Posted By: MadGeorge (Just thinking) on 'Lobby'
Title:     Etiquette, rel. 2,1, Czech version
Date:      Aug 6, 1999

V tomto prispevku je obsazen nastin pravidel, ktera je treba dodrzovat proto,
aby na BBS vladla co nejprijemnejsi atmosfera. Tato pravidla jsou zavazna pro
provoz ve vsech castech BBS, tj. pro uverejnovani prispevku na boardy i pro
komunikaci v Chatroomu. 


Pravidlo c.1: "Neskryvej svou totoznost"

Kazdy zajemce o uzivani teto BBS musi pravdive odpovedet na otazky, polozene
behem prijimaci procedury. Tyto informace si muzete zkontrolovat v menu <X>YZ,
polozka <I>nfo a popripade poslat SYSOPovi opravy. Adresy a konta budou
kontrolovana vsemi dostupnymi zpusoby; bude-li objeven uzivatele s neuplnymi,
chybejicimi nebo falesnymi osobnimi udaji, bude bez vystrahy smazan.

Prosim, nezapomente, ze je povoleno vlastnit pouze jedno konto. Uzivatele s
vice konty budou rovnez smazani. Mazani budou taktez uzivatele pujcujici 
sve konto dalsi osobe/osobam nebo pouzivajici cizi konta.

Pri vstupu do Chatroomu budete pozadani o zadani prezdivky (nickname, ChatID,
dale jen ChatID), pod kterou budete pri komunikaci v Chatu vystupovat.
Zadavejte, prosim, vase ChatID stejne, jako je vase LoginID, nebo alespon
takove ChatID, ktere budete pouzivat pravidelne. NENI POVOLENO predstirat
totoznost jineho uzivatele ci predstirt prislusnosti k jinemu pohlavi.
Narusitele tohoto pravidla budou pronasledovani, vyhazovani, zverejneni, a
vubec to pro ne bude mit neprijemne nasledky.


Pravidlo c.2: "Ctete pravidla boardu"

Tato "Etiketa" je zakladni pruvodce chovani na BBS. Smernice v ni obsazene jsou
povinne pro kazdeho uzivatele BBS.

Provoz na vetsine boardu je monitorovan tak zvanymi RoomAidy nebo RoomManagery.
Jsou to uzivatele, kterym byla pridelena zvlastni prava a pravomoce k tomu, aby
ovlivnovali rozsah temat probiranych na prislusnych boardech. RoomAidove mohou
stanovovat pro sve boardy podrobnejsi pravidla, a mohou mazat prispevky, ktere
jsou s temito pravidly v rozporu. Venujte, prosim, pozornost prispevkum
nazvanym "Room Aides Post" (Prispevky RoomAidu), ktere obsahuji detailnejsi
popisy pravidel pro jednotlivych boardy. Aktualni seznam RoomManageru se
nachazi na boardu "Lobby".


Pravidlo c.3: "Zakaz vulgarismu"

Znamena to, ze muzete klit, pokud to povazujete za nutne, ale vsechny hrube
vulgarismy jsou zakazany. To plati samozrejme i pro Guesty. Vulgarismy nejsou
povoleny ani v Chatroomu, ani na boardech. Jedina vyjimka z tohoto pravidla by
mohly byt boardy "Flames" a "CZflames", ale i tento board ma sva specificka 
pravidla, ktera je nutno dodrzovat. Prosim, pamatujte si, ze opomijeni tohoto 
pravidla muze VELMI NEGATIVNE ovlivnit vasi budoucnost na BBS. Bez legrace. 
Pouzivani nevhodnych slov muze take kolidovat s dalsim pravidlem:


Pravidlo c.4: "Zakaz obtezovani"

Je velmi tezke definovat "obtezovani", a proto budeme strucni a jasni: jestlize
vas nekdo pozada, abyste zanechal cinnosti, ktera je pro zadatele neprijemna,
prestante. Pokud neuposlechnete, jakakoliv dalsi podobna cinnost bude
povazovana za obtezovani. Pouzivani vulgarismu, falsovani totoznosti,
predstirani prislusnosti k jinemu pohlavi, navrhy na provozovani netsexu,
domlouvani schuzek, to jsou vsechno cinnosti, ktere mohou byt povazovany (a
pravdepodobne take budou povazovany) za obtezovani.
                                                   

Pravidlo c.5: "Ohled k cizincum"

Nezapominejte, prosim, na to, ze na BBS jako otevrenem systemu v rozsahle siti
muzete potkavat cizince, kteri vetsinou nehovori vasim rodnym jazykem. Protoze
anglictina se stala nejpouzivanejsi reci Site, musi byt pouzivana i zde na BBS.
Toto pravidlo vede k nasledujicim dusledkum:

Venujte pozornost volbe jazyka na boardech. Ceske boardy maji ve svych nazvech
predponu CZ (napr. CZstory, CZhumor atd.); anglicke boardy tento prefix nemaji.
Pouzivejte tedy bez vyjimky uredni jazyk toho ktereho boardu. Budu tlacit na
uzivatele, aby toto pravdilo respektovali, a pokud budu nucen, budu je i nutit
z pozice spravce BBS.

V hlavni mistnosti Chatroomu se neda mluvit, muzete pouze posilat osobni 
zpravy pomoci /m. Pokud chcete mluvit s vice uzivateli najednou, vytvorte si 
vlastni room prikazem /j - join. Ve vami vytvorenem roomu dostanete take prava 
Operatora. Opet, i zde jsou zvoleni uzivatele se zvlastnimi pravy (ChatOpove), 
jejichz ukolem je dohlizet na provoz hlavni (a koneckoncu i ostatnich) 
mistnosti Chatu. 


Pravidlo c.6: "Zadna komerce"

Tento system je zdarma umisten na komercni pude - poskytovatel pocitace a 
internetove konektivity, firma InWay a. s., si proto nepreje, aby se 
prostrednictvim BBS realizovaly komercni cinnosti. Neni proto mozne 
uverejnovat komercni inzeraty, nabidky sluzeb a podobne. Soustavne porusovani 
tohoto pravidla by mohlo znamenat ztratu podpory ze strany poskytovatele 
Internetu. 


Pravidlo c.7: "Respektujte zakony"

Psani tohoto posledniho pravidla me temer privadi do rozpaku, ale stejne:
Vsechny cinnosti provadene na BBS nesmi narusit platne zakony teto zeme.
Jakozto Sysop teto BBS jsem predurcen k tomu, abych vsemi dostupnymi prostredky
zabranil nezakonnym cinnostem. Konkretne receno, chtel bych vas varoval pred
pokusy o vymenu komercniho software, vymenu hesel a kodu, cisel kreditnich
karet a jinych duvernych dat prostrednictvim BBS. Byli jste varovani...


Sva podezreni na cinnosti porusujici uvedena pravidla muzete kdykoli sdelit
Sysopovi. Poruseni techto pravidel muze mit za nasledek cokoliv, pocinaje
vystrahou a konce zakazem pristupu pro site nebo domenu, ze ktere vinik
pochazi. Zridim a budu udrzovat 'Black List', tedy `cernou listinu', kde budu
zaznamenavat veskera poruseni pravidel. Rozhodnuti Sysopa jsou konecna a
nezvratna.

Kvalita kazde BBS zavisi zcela na jejich uzivatelich. VY jste uzivatele, a
proto vas prosim o pomoc pri vytvareni prijemneho prostredi. Budte na sebe
hodni - to je to nejmensi, co muzete udelat. Dekuji vam.


Vas pratelsky Sysop

(dekuji Thrillerovi za ochotny a rychly preklad techto pravidel)