Posted By: Sheri (Birthday: 7 DaysNoSmoking) on 'English'
Title:     Re: please help mey
Date:      Thu Feb 25 12:26:24 1999

The address is:  http://www.fce.vutbr.cz/public/invrt/slovnik.html.
Here, middle school implies two things, a school that includes surrounding 
areas or before high school.   Middle could be after grade school before 
college.. this this case, it's wiser to use Stredni prumyslova skola
secondary prumyslova odvetvi = industries (pl) prumyslova skola = industrial 
school, secondary industrial school.. 

stredni = average
stredni = centraL
stredni = central
stredni = halfway
stredni = intermediate
stredni = intermediate
stredni = medial
stredni = median
stredni = mid
stredni = middle
stredni (druheho stupne, skola) = secondary

Here's the meanings according to this dictionary. 


> > average/central/middle school of electronics.
>   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> I have never heard any of these words as a type of school. I'd use secondary
> 
> (in Britain) or high (in the States) school of ...
> 
> > sheri beams in pride.. how's that everyone? ;-)
> > I cheated.. I used my dictionary.. 
> 
> Did you? I'd like to see that dictionary. :-) But I naturally don't say I 
> don't make mistakes - perhaps you're right... Any natives that could help?
> 
hmmmm.. I care that I'm accuracte, not so much right.  Now that you have the
address to the dictionary, you can decide for yourself.  It doesn't take a 
native to read this dictionary, in my humble opinion. 

> myself
> 
> Who is myself? No prece Ja! :-)
> Na pamatku jedne z mych nejoblibenejsich pohadkovych postav, krale Ja I.

Search the boards