Posted By: Whiteman (Ride like the Wind...) on 'CZmash'
Title:     Jaxe tocil M*A*S*H
Date:      Mon Feb 12 15:03:44 1996


Jak se tocil M*A*S*H

Pilotni film byl jako uvod k serialu vysilan v zari roku 1972. (Pilotni
filmy byvaji casto uvadeny samostatne na jare; teprve na zaklade ohlasu a
reakce divaku je rozhodnuto, zda se na podzim zacne vysilat serial.)
Casopis Time jej oznacil za jedno z nejvetsich zklamani televizni sezony
1972-73. Nielsenova anketa jej zaradila na ctyricate seste misto z
osmdesati ctyr poradu. Po Stanovisti 9 kolovaly reci, ze dokud se serial
bude drzet v prvni padesatce, Silverman hodla ve vysilani pokracovat.
Puvodne bylo natoceno trinact epizod, pak devet dalsich. Na konci roku si
CBS vyzadala jeste dve epizody a kazdy si vydechl ulevou - meli o duvod vic
verit, ze serial bude "vybran" i pro nasledujici rok.
Od sameho zacatku mel byt M*A*S*H jiny. Byl to jediny televizni serial,
ktery mel vyhrazeny den pro zkousky. (Tradicne jsou situacni komedie
nataceny na zvukove scene; herci a filmarsky stab maji ctyri dny 
pripravu a pak se epizoda v jedinem dni, casto pred obecenstvem, natoci na
videopas.) Reynolds chtel, aby serial "vypadal nobl", a tak misto videopasu
trval na filmu a hodlal pouzit jak exteriery, tak interiery. Take pozadoval
helikoptery, nakladni vozy, sanitky a dalsi zarizeni, s nimz by se na
zvukove scene pracovat nedalo; proto museli herci a stab pouzit stare
kulisy na "Ranci" spolecnosti Fox. Dokonce jeste predtim, nez ucast na
nataceni prislibil Alan Alda, ktery se uvedl slavnym vyrokem, ze M*A*S*H se
nesmi stat dilkem typu Abott & Costello jdou do valky, Reynolds a Gelbart
se snazili dat serialu punc vyjimecnosti. Rozhodne nemeli v umyslu ucinit
jej novym Abottem & Costellem.

Hlaseni taboroveho rozhlasu - Tak vazeni. Je, ehm - sedm nula nula a
vsechno je v haji. Prijem ranenych, lidicky.

Stejne jako u vetsiny televiznich poradu se tocilo dvanact az ctrnact hodin
denne; na jednu pulhodinovou epizodu byly vyhrazeny tri az ctyri dny.
Pracovni podminky nebyly idealni: venku na Ranci bylo spatne pocasi,
nedostacujici pocet saten, nevyhovujici toalety a spatna kava. Mezi
nejvetsi nepratele jak hercu, tak stabu patrila unava; Loretta Swiftova si
zvykla na zdravotni puncochace a v pozdejsich letech prestala nosit tezk
vojenske boty, kdyz nemela v zaberu nohy. (Nosila tenisky.) Cele dily a
casti epizod musely byt z casovych duvodu nataceny na preskacku, podle
dostupnosti Rance, protoze spolecnost Twentieth Century-Fox toto uzemi
predala do vlastnictvi statu Kalifornie, ktery z nej ucinil statni park
Malibu Canyon Creek. Misto tudiz nebylo vyhradne k dispozici jen
producentum.
Mezitim neunavne cihali cenzori spolecnosti.
"Proti nasemu protivalecnemu zamereni spolecnost vyhrady nemela. Nelibila
se jim pouze zavazna a tezko stravitelna temata," rika Larry Gelbart.
"Vetsina bitev mezi nami a spolecnosti pramenily ze skutecnosti, ze jsme se
chteli co nejvic odchylit od tradicni predstavy pulhodinove komedialni
epizody. Nebylo chvile, aby nam kvuli necemu nevolali. Zatimco herci a stab
se tam venku na ranci potykali s zivly, Gene a ja jsem bojovali se dvema
nejmene prirodnimi silami na svete - spolecnosti a studiem - za pravo
zabyvat se odvaznejsimi a hlubsimi tematy vcetne dusledku nasili,
cizolozstvi, amputace, dusevnich poruch, impotence, homosexuality,
transvestitismu a rasove smiseneho manzelstvi. Vetsina bitev s byrokracii
armady na obrazovce mela paralelu v nasich bitvach se spolecnosti."
Reynolds si vzpomina na to, jak cenzori zakazali Radarovi pouzit slovo
"prsa". Gelbartovi naridili vyskrnout z dialogu slovo "panna". "Pristi
tyden jsem ho tam mel zpatky," rika Gelbart vitezoslavne. "Vymyslel jsem si
vojaka, co pochazel z Panenskych ostrovu." Reynolds nam take povedel o
jedinem scenari, ktery byl spolecnosti CBS nekompromisne zamitnut. Scenar,
jehoz autorem byl Stanley Ralh Ross, vypravel o tom, jak Hawkeye mel
milostne pletky se dvema sestrami zaroven, s kazdou v jine smene. Nakonec
na jeho dvoji hru prijdou a obe mu sdeli, ze jsou v jinem stavu.
"Spolecnost rekla, ze pletky tohoto druhu jsou na obrazovce nepripustne.
Jenze co delali Frank a Stabajzna?" pta se Reynolds sibalsky. "Okusovali
snad jeden druhemu narameniky?"
Gelbart skvele dokazal jako namety svych pribehu vyuzivat skutecne deni,
prezentovane v kazdodennich zpravach. Epizoda Primeri se vysilala tyden po
zastaveni
palby ve Vietnamu. "Pratelska palba" (Pro dobro jednotky) vzbudila nesmirnou 
kritiku televizni spolecnosti, avsak ve vecernich zpravach se ukazalo, a 
pozdeji byla popsana v bestselleru Friendly Fire (Pratelska palba). Prulomova 
epizoda serialu M*A*S*H byla uvedena uprostred prvni sezony. Jmenovala se 
Nekdy slysis kulku a Hawkeyeho pritel v ni zemrel na operacnim stole. 
Kritikove spolecnosti ji odsoudili jako velmi vaznou. Pred uvedenim tohoto 
dilu se vetsina epizod zabyvala spis humornejsimi zalezitostmi - Frank 
hledajici zlato (Major Fred C. Dobbs) nebo Hawkeye, ktery se deli o par 
podvlekacek (Boj o jegrovky). Spolecnost nejenze Reynoldsovi rekla, ze bude-li 
pokracovat v pribezich typu Nekdy slysis kulku, ztrati divaky, ale take 
poslala sveho zastupce, aby mu promluvil do duse. Dotycny Reynoldsovi udajne 
rekl: "Jednou vam hochum jeste povim, jak jste M*A*S*H zvorali."
CBS puntickarsky lpela na presnosti lekarskych udaju, takze ke slovu prisel
zdravotni poradce; vzniku kazdeho scenare predchazela konzultace s doktorem
Walterem Dishellem, ktery proveroval dialogy a lekarske postupy a dohlizel
na sceny odehravajici se na sale. (Dr. Dishell a Alda dokonce napsali jednu
epizodu spolecne.) Jeste pred uvedenim serialu na obrazovky spolecnosti
jasne najevo, ze nechteji zadne krvave operacni vyjevy, ktere by urazely
jemnocit divaku. "Ty sceny neodradily ctrnact milionu lidi, kteri videli
film," divil se Gelbart.

Hawkeye - Co se prace na sale tyce, vzdycky jsem mel velmi vlastenec
pocity. Muj bily plast je potrisneny krvi a ja z toho vidim modre.




To byla ukazka z Velke knihy o serialu M*A*S*H.


C'ya later                                        Whiteman

    !!! REALITY.SYS corrupted - Reboot Universe? [Y/n] 


Search the boards