Posted By: pivson (Pijte pivo, je zdrave !) on 'CZprogram'
Title:     Re: priority vlaken
Date:      Wed Nov 28 08:48:33 2001

> > Mluvis o TOVICH ne VLAKNECH - to jen na okraj :) [jsem alegickej na
> > nazvoslovi 
> > vlakno a vlakenko]. Jsou to 2 neslucitelny pojmy.
> 
> Co je to Tovich? Fakt je, ze ona prebohata cestina nejak nema slova pro
> thread 
> a fiber ... 
Tocich :) A ja jsem si toho vsim a deletnul a repostnul svuj post, ale zda se 
ze to BBS nijak nedoslo. Stane se :o)

Ma slova - 'tok' a 'vlakno' (to je dobrej preklad), jenze lidi to prekladaj 
jako 'vlakno' (tread) a 'vlakenko' (fiber) coz je ****** :)

 

Pivson I a posledni, z bozi vule pivar

    A co budou delat cesi ???
                                     Deme na pivo !