Posted By: Samuraj (Punker) on 'CZmartialArt'
Title:     pozdrav v Aikido
Date:      Wed May 28 15:53:13 1997

Ahoj,
tak pokusil sem se vzpomenout si na sve vedomosti k otazce pozdravu na zacatku 
a konci cviceni Aikido. Takze rekl bych, ze to je 
 domo (obcas se vynechava) aligato gozaimashta  
a  one gaeshimas
A neda se to prekladat doslova, ale ted uz opravdu tezko lovim ve 
vzpominkach, tak snad to nekdo rekne lepe.
Snad to prvni znamena ze se clovek zdravi (nebot aligato je bezny pozdrav) z 
ucitelem a ostatnimi , zaroven z vzdava uctu dojo a osenseiovi. Ma to mnoho 
skrytejch vyznamu o kterejch nam mistr rikal. No a na konci je to opak, 
rozlouceni a opet koncentrace na normalni svet.

       Samuraj
 

Search the boards