Posted By: chomer () on 'CZling' Title: Re: # Date: Tue Jul 2 14:16:53 2002 > > > > V moderni hebrejstine se '@' rekne 's~trudl' :-))) > > > Po prekladu do cestiny, nebo primo fonetickym prepisem? > > To druhe. :-) > > (Pokud jsem to dobre pochopil, tak slovo 'strudl' bylo do hebrejstiny > > prejato z nemciny a pak -uz v hebrejstine- pouzito pro zavinac...) > > Este by som si trufol odhadnut, ze to bolo oklukou cez jidis~. > Pry ne. Chomer (chatid: opat) Nesnasim turisticke znacky, nenavidim minova pole a miluju poust....