Posted By: queen (dite Lenapu) on 'CZling'
Title:     Re: 6 slov FRA
Date:      Sun Sep 24 01:36:39 2000

> Nevim jestli Te to jeste po trech mesicich zajima, ale prece jenom alespon 
> tohle - jako francouzstinar Te mohu ujistit o jednom - francouzsky to neni. 
> Dle toho defunte bych to videl spise na italstinu (=zesnuly), ale nejspise
> to 
> bude vicejazycna slatanina. 
> 
>  "Ravels Pavane Pour One Infante Defunte" ? (popripadku je-li 
> to ubec napsnao spravne

Spravne je to asi Ravel's Pavane pour une infante defunte, Pavana za zesnule 
dite (oficialni cesky preklad neznam), jde o Ravelovu klavirni skladbu z roku 
1899 (pozdeji upravenou pro orchestr). 
Pavane, cesky pavana, je stary italsky pomaly tanec v rytmu 2/4 nebo 4/4. 



Queen.
I was the dreamweaver but now I'm reborn, I was the walrus but now I'm John.
And so, dear friends, you'll just have to carry on. The dream is over.