Posted By: queen (dite Lenapu) on 'CZling'
Title:     Re: Cislovky znovu
Date:      Wed Feb  9 20:11:07 2000

> Je dobre mit na pameti, ze spravne cesky je napr. 21 zarovek i 21 zarovka, 
> ale uz nikoli 101 zarovek (haha, ted by mne zajimal rozbor na czpsychology, 
> kde jsem vzal zrovna zarovky;-)). V prvnim pripade se totiz da cislovka 
> precist jako "jednadvacet" - a je sranda, ze tak se to i cist _"musi"_;-).
> 
> Takze pokud to nekdo cte "dvacetjedna zarovek", neumi cesky...
> 
> snake

Ja bych z toho nedelal zadnou tragedii, "dvacet jedna zarovek" je v mluve 
docela rozsirene (i ja to rikam), a vubec bych se nedivil tomu, kdyby se 
norma prizpusobila uzu (jestli uz k tomu dokonce nedoslo). Osobne davam 
pravidlu "o tvaru pocitaneho predmetu rozhoduje posledni clen slozene 
cislovky" malou sanci na preziti (viz slavne priklady s vojaky). Oproti 
zavaznym stylistickym chybam (skoda, ze uz z NP zmizela ta vyborna recenze 
Bena Hura) je tohle prkotina, a reci o "neumeni cesky" jsou nadsazene.



Queen.
I was the dreamweaver but now I'm reborn, I was the walrus but now I'm John.
And so, dear friends, you'll just have to carry on. The dream is over.

Search the boards