Posted By: Strup (Lukas Ruzicka) on 'CZling'
Title:     Re: Preklad z AN
Date:      Mon Nov 10 14:00:12 1997

> Ahoj,
>   stahnul jsem si text pisnicky a zajimalo by me co znamena souslovi : 
> 
> in the world v kontextu : 
> 
> I'm just a girl in the world. . .
> nebo : A man in the world, but lost in his dreams (nebo tak nejak ) 
> Tusim co to znamena, ale chtel bych to vedet ...
> 
> Jovo.
> 

Ja myslim, ze to znamena "Jsem jenom divka ve svete" ve vyznamu, ze holek ve 
svete je celkem hodne, takze to neni nic super byt jen holkou. :-)


Mozna se mylim.   Strup
 

Search the boards