Posted By: Trhan (Trhan) on 'CZchristian'
Title:     Lidsky duch
Date:      Mon Jan 21 19:35:23 2002

> Znova jsme u toho sameho: zamenujes vystiznost (==srozumitelnost) s 
> presnosti. A navic, jak vidim, povazujes sebe za 'posledniho soudce', ktery 
> smi rozhodovat, co text znamena, nebo ne.

Ok, delam to, i kdyz nevedomky. Ale podle me nejde v prekladech Bible o to, 
jak ktery je presne prelozeny (presnost prekladu), ale o to, jak vystizne a 
srozumitelne vyjadruje dane myslenky.
Samozrejme, ze sam sebe povazuju za soudce, ktery rozhoduje, co mi dany text 
rika. Nikomu sve vyklady nevnucuju, ale posuzujuj je svym rozumem a duchem.


>> Take vnimam sveho ducha.
>  
> Nechapu, co ches rict? Muzes to nejak priblizit?

Hovorim o duchovnich vecech. Clovek se sklada z tela, duse a ducha. Telo - je 
jasne, co to je. Duse - tak se sklada z rozumu, citu a vule, z toho je take 
celkem zrejme, o co jde. Duse je typickym rysem osoby, resp. bytosti, at jiz 
fyzicke, nebo duchovni.
No a pak je tu duch. Duch je velice zvlastni. Telo a dusi clovek dokaze 
ovladat, ducha ale ne. Oblast lidskeho ducha je velmi neprobadana - dost 
dobre se v ni badat neda - neni jak. Telo jde zmerit, zvazit a tak, rozum, 
cit i vuli lze take zkoumat, ale na ducha nejak nemame aparat. Ale jiste je, 
ze duch nevericiho cloveka je oddelen od Boha hrichy toho cloveka. Duch 
vericiho cloveka ma svobodny pristup k Bohu a k Duchu svatemu.
Nekteri lide vnimaji sveho ducha jako neco jako svedomi.

Duch mi nekdy dava poznat, co je spra'vne' a co ne. I pri cteni Bible ke me 
mluvi.

Duch cloveka take reaguje na jine duchy. Kdyz potkas posedleho cloveka, muze 
ti tvuj duch dat najevo, ze je tam nejaky zly duch. A i kdyz se te dotkne 
Duch svaty, tak se tvuj duch zacne projevovat.

Ja to vnimam tak, ze se mi uplne rozechveje moje nitro, ale neni to, ze by mi 
byla zima nebo cinnosti svalu, proste cosi uvnitr me - muj duch.

Ono se o tom dost tezko pise, protoze se to tezko popisuje a clovek, ktery to 
treba sam nezazil, si muze klidne myslet, ze jsem ujetej.