Posted By: chomer () on 'CZchristian'
Title:     Re: Chomer 005
Date:      Mon Jan 21 16:43:05 2002

> > > 
> > > A mam ho. A dostal jsem ho jako darek. (Sk 1:38)
> > 
> > Aha. Takze kdyz  dostanu facku, potom 'mam facku'. To je dobry.
> > Jinymi slovy rikas, ze vlastnis Ducha svateho a muzes sis nim delat, co se
> > ti zamane.
> 
> Hele, chomere, nechces si brousit demagogii na nejakem jinem tematu?

To neni demagogie! (Narozdil od toho, co tu predvadi Trhan, coz je bohuzel,
- a o to je to horsi - demagogie nevedoma).

Je to zasadni nesouhlas s tim, jakym zpusobem je tu argumentovano:

 (Bible:) 'je mi dan Duch' -> 'mam Ducha' -> 'mam pravdu a pravo posuzovat
(a odsuzovat) ty ostatni'.

Tohle je demagogie.

Prikladem s fackou jsem jen chtel ukazat, ze kdyz je cloveku neco dano, jeste 
to nemusi mit. (A mimochodem, Ducha svaty je 'Buh pri dile',
takze srovnani s fackou [=udalost], rozhodne neni mimo misu.)

> Ja _mam_ tatu, _mam_ mamu a neznamena to, ze jsem nejaky otrokar.
> Kdyz mi byly 4 roky, tak jsem _dostal_ bratricka a _mam_ ho az doted.
> 
> Proc by si Trhan nemohl myslet, ze ma Ducha svateho? I apostol Pavel byl
> presvedcen, ze ho ma (1K 7:40). A koneckoncu, mam ho i ja... :-)

Vers zni: 'Po mem soudu bude vsak pro ni lepe, zustane-li tak; myslim, ze i ja 
mam Ducha Boziho.'

za 1): Pavel pise 'myslim', a ne nafoukane jako ty: 'mam'. (Tj. kdyz si to 
prectes v souvislostech, tak to zamena: 'myslim, ze mam pravo [diky tomu, 
ze verim, ze Buh je se mnou] k tomu neco rict.' Narozdil od Trhanova:
'Ja mam Ducha svateho, proto vim.. ') 

za 2): Vypovedi textu tady neni: 'Pavel ma Ducha svateho'. Text vubec nemluvi
o tom jestli clovek muze, nebo nemuze mit Ducha atd. Text je o zenach.
Je nepatricne, dokazovat neco z veci, ktere jsou v Bibli zmineny jen tak
mimochodem, ale nemuseji vubec byt soucasti krestanske zvesti. (Tj. muze
to byt zalezitost tehdejsiho jazykoveho, kulturniho uzu.)

Stejne, jako je nepatricne dokazovat z Bible existenci demonu, nebo toho, 
ze se slunce toci kolem zeme.

Mimochodem , Slovo na cestu* preklada: 'To je moje rada a domnivam se, ze i ja 
se smim odvolavat na vedeni Bozim Duchem. ' Myslim, ze prekladatel 
presne vystihl, o cem ten text je. 

(* Slovo na cestu je parafrazovany preklad.)

>                             Kelar
> 
Chomer (chatid: opat)

 Nesnasim turisticke znacky, nenavidim minova pole a miluju poust....

Search the boards